父亲意外去世后，Aumdao 的人生被迫转向。她不得不中断本科学业，扛起家庭的重担，工作赚钱供弟弟妹妹继续读书。原本属于校园的青春时光，就这样被生计与责任取代，而她只能把遗憾藏在心里，一步一步撑起这个家。 父亲留下的债务同样压在她的肩上。为了偿还欠款，Aumdao 决定卖掉家里的水牛母子——Hormngern 和 Hormthong。这个决定在她看来是无奈之举，却让弟弟 Aobboon 十分难过。那对水牛母子不只是家里的牲畜，也承载着弟弟的情感与对父亲的记忆，姐弟之间因此生出隔阂。 为了修复与弟弟的关系，Aumdao 想尽办法，希望能够把这对水牛母子找回来。在债务、亲情与失去父亲的伤痛之间，她既要维持家计，也要面对自己被迫中断的学业与青春。田园依旧，人事已非，她能否在责任与情感之间找到出路，成为这段故事最动人的牵挂。